对镜贴花黄（对镜贴花黄中的通假字）

游戏发烧友来看一下对镜贴花黄,以下6个关于对镜贴花黄的观点希望能帮助到您找到想要的游戏资讯。

本文目录

当窗理云鬓，对镜贴花黄。的意思是什么？

意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。

一、原文

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

二、译文

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。开我东阁、西阁的门，坐在我的床上。脱去打仗时穿的战袍，穿上以前的女儿装，面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。出门去见一起打仗的伙伴，伙伴们都很吃惊，征战同行这么多年，竟然不知木兰是个女子。

三、出处

南北朝乐府诗集的《木兰诗》

《木兰诗》赏析

《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

“当窗理云鬓，对镜贴花黄。”如何翻译？

“当窗理云鬓，对镜贴花黄。”出自南北朝《木兰诗》。

原文：“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”

译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。

雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。雄雌两只兔子一起并排着跑时，怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔？

词句注释：

著（zhuó）：通假字 通“着”，穿。

云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

帖（tiē）花黄：当时流行的一种化妆款饰，把金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上，或在额上涂一点黄的颜色。帖，同“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

火伴：古时兵制，十人为一火，火伴即同火的人。

“双兔”二句：当两只兔子一起在地上跑时便区别不出它们的雌雄。

傍地走，指在地上跑。以上四句通过雄兔雌兔在跑动时不能区别的比喻，对木兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。

相关内容：

《木兰》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。

以上内容参考：百度汉语-木兰诗

对镜贴花黄的意思是什么?

出自“木兰词”——当窗理云鬓，对镜贴花黄。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰。这句诗的意思就是对着镜子梳妆打扮。

花黄也称花子，是古代妇女脸部的装饰品。它是用彩色光纸、绸罗、云母片、蝉翼、蜻蜒翅乃至鱼骨等为原料，染成金黄、霁红或翠绿等色，剪作花、鸟、鱼等形，粘贴于额头、酒靥、嘴角、鬓边等处。

因所贴部位及饰物质、色状不同，又有“折枝花子”、“花油花子”、“花胜”、“罗胜”、“花靥”、“眉翠”、“翠钿”、“金钿”等名目。起自秦代，至南北朝隋唐时始成为流行的妇女面饰。

扩展资料：

化妆并不是现代人的专利，如果往上追溯，可以到追溯到商周时期，晋雀《古今注》里就有记载“三代以铅为粉”，及至周文王时代，妇女就已经广泛开始使用锌粉擦脸了。

魏晋时期，化妆更是盛行一时，而且不仅只是妇女化妆，男子也开始涂粉擦面，并将此视为一种美。何晏因为天生皮肤白皙，魏明帝私下里怀疑他在身体上擦了不少粉，大夏天请他吃面，面汤热气蒸腾，让他的脸更显得白了。史书记载有“上（皇上）叹为观止”的描述。

到了南北朝，就有了花木兰“对镜贴花黄”的佳句，关于花黄的来由，亦有一段似真似假的美丽传说。

南朝宋武帝有位女儿寿阳公主，生得十分美貌。有一天，她在宫里玩累了，便躺卧于宫殿的檐下，当时正逢梅花盛开，一阵风过去，梅花片片飞落，有几瓣梅花恰巧掉在她的额头。梅花渍染，留下斑斑花痕，寿阳公主被衬得更加娇柔妩媚，宫女们见状，都忍不住惊呼起来。从此，爱美的寿阳公主就常将梅花贴在前额。

寿阳公主这种打扮被人称为“梅花妆”。传到民间，许多富家大户的女儿都争着效仿。但梅花是有季节性的，于是有人想出了法子，设法采集其他黄色的花粉制成粉料，用以化妆。这种粉料，人们便叫做“花黄”或“额花”。

参考资料：

百度百科-花黄

对镜贴花黄是什么意思 解析镜花水月中的典故？

除了在文学作品中，对镜贴花黄这个典故还被广泛运用在其他领域。例如，在古代的妆容中，有一种叫做“对镜贴花黄”的妆容，这种妆容以白色为底色，再在眉毛上贴上黄色的花瓣，以突出女子的美丽和气质。在现代的舞台剧和电影中，也经常会出现女演员对着镜子贴花黄的场景，以表现她们的孤独和内心的矛盾。

对镜贴花黄是一个比喻，出自唐代诗人白居易的《长恨歌》中的“对镜贴花黄，独倚画栏干”。这句话的意思是指女子对着镜子贴花黄，独自依靠在画栏上。这个典故在后来的文学作品中被广泛引用，其中最著名的便是明代小说《镜花水月》。

总之，对镜贴花黄这个典故是中国文化中的经典之一。它不仅被广泛运用在文学作品中，还被赋予了更多的意义和内涵。它是中国文化中的一颗璀璨的珠子，闪耀着独特的光芒。

在《镜花水月》中，对镜贴花黄被用来形容女子的美丽和孤独。在小说中，女子们经常独自对着镜子贴花黄，表现出她们的孤独和无助。同时，这也表现了女子们对于美的追求和对于自己容貌的关注。这个典故的运用，使得小说中的女性形象更加鲜活和生动。

总之，对镜贴花黄这个典故是中国文化中的经典之一。它不仅被广泛运用在文学作品中，还被赋予了更多的意义和内涵。它是中国文化中的一颗璀璨的珠子，闪耀着独特的光芒。

在《镜花水月》中，对镜贴花黄被用来形容女子的美丽和孤独。在小说中，女子们经常独自对着镜子贴花黄，表现出她们的孤独和无助。同时，这也表现了女子们对于美的追求和对于自己容貌的关注。这个典故的运用，使得小说中的女性形象更加鲜活和生动。

对镜贴花黄,当户理红妆什么意思？

“对镜贴花黄”意思是对着镜子在脸上贴花，“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰。

出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》，是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不想作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

对镜贴花黄通假字是什么呢?

对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。

出处：《木兰诗 / 木兰辞》【作者】佚名 【朝代】南北朝

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

白话释义：

打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。

创作背景：

它产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。学者们大都认为，《木兰诗》产生于北朝后期。

木兰的形象，是人民理想的化身，她集中了中华民族勤劳、善良、机智、勇敢、刚毅和淳朴的优秀品质，是一个深深扎根在中国北方广大土地上的有血有肉、有人情味的英雄形象，在男尊女卑的封建社会里尤为可贵。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《对镜贴花黄（对镜贴花黄中的通假字）》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多游戏资讯，敬请关注悠悠游戏网,您的关注是给小编最大的鼓励。