编辑：中华游戏网来源：互联网整理更新时间：2023-08-27 02:51:02
游戏发烧友来看一下老滚,以下6个关于老滚的观点希望能帮助到您找到想要的游戏资讯。
本文目录
机器翻译的原因，机器翻译直接将《the elder scrolls》翻译成了老头滚动条，the elder：老头，老人家，scroll：滚动条。于是上古卷轴就又有了一个名称叫做“老头滚动条”，网友们戏称为老滚，而这个《the elder scrolls》的正宗翻译其实就是“上古卷轴”。
由于一些游戏的文本量过大，有些汉化组的人手不足，所以采用机器翻译后期再润色的方式来翻译，虽然说效率提高了，但是机翻的质量你懂得……因此老头滚动条很有可能是原游戏名“The Elder Scrolls”直译过来的。不过其实现在玩家反而更喜欢称呼它为“老滚”了。
游戏已发行正式作品至第5款：
分别为《上古卷轴：竞技场》、《上古卷轴2：匕首雨》、《上古卷轴3：晨风》、《上古卷轴4：湮没》、《上古卷轴5：天际》，另有数部DLC，外传作品《上古卷轴：战斗神塔》、《上古卷轴冒险：红卫》，三部外传诺基亚N-Gage游戏《上古卷轴：风暴堡垒》、《上古卷轴：晨星》、《上古卷轴：影之匙》，卡牌游戏《上古卷轴：传奇》和一部网游《上古卷轴ol》。
源自上古卷轴的英文名The Elder Scrolls，Elder=老，Scrolls=滚，所以叫做老滚。
相传是由于天人互动在向大陆引进《上古卷轴3：晨风》时，使用了拙劣的机器翻译，因此造成游戏内大量文本无法阅读，甚至连游戏名称都被直接翻译成“老头滚动条”。
虽然之后发布了升级补丁修正了大量文本错误，但是在爱好者中产生的恶劣影响已经无法消除。久而久之，“老头滚动条”（亦简称“老滚”）成为对《上古卷轴》这一作品的戏虐称法。
游戏发展历史
上古卷轴：竞技场
《上古卷轴：竞技场》是《上古卷轴》系列的第一部作品。发行于1994年。2004年，作为上古卷轴系列十周年纪念的一部分，官方免费放出了Windows平台上可用的下载版本。故事围绕皇帝尤里尔·赛普丁七世被帝国的战斗法师杰卡·萨恩背叛并被囚禁在另一个位面。你要孤身一人到广阔的泰姆瑞尔大陆上旅行并寻找传奇的混沌之杖来救出真正的皇帝并使帝国重建和平。
上古卷轴2：匕首雨
《上古卷轴2：匕首雨》是贝塞斯达在1996年9月20日发行的系列的第二部作品。匕首坠落于高岩和落锤两省之间的伊利亚克湾。应皇帝的个人要求将玩家送往这里。他希望玩家做两件事：第一，玩家必须从他的尘世束缚中解脱吕珊杜斯国王的幽灵；其次，玩家必须发现皇帝给前匕首女王的一封信发生了什么，由此展开了新的冒险。
与《上古卷轴》系列中的其他游戏一样，《匕首雨》也发生在虚构的泰姆瑞尔大陆上，玩家可以在该大陆之间穿越高岩省和落锤省。与所有《上古卷轴》游戏一样，玩家无需遵循任务线或扮演特定角色，从而使玩家可以按照自己的意愿玩游戏。
上古卷轴3：晨风
《上古卷轴3：晨风》是由贝塞斯达软件公司开发的一款角色扮演游戏。由贝塞斯达软件公司和育碧公司联合发行于2002年。是上古卷轴系列的第三代作品。
在中国大陆地区，《晨风》由天人互动代理发行于2002年7月。游戏的故事发生在晨风省（Morrowind）的瓦登费尔岛上。
主要描述的故事是尼尔瓦瑞因成为帝国军团的帝国龙骑士，挫败达格斯·乌尔（Dagoth Ur）利用洛可汗之心制造机械邪神阿库拉可汗（Akulakhan）企图消灭审判席（Tribunal）征服整个泰姆瑞尔大陆等阴谋的故事。其资料片包括《上古卷轴3审判席》。
上古卷轴4：湮没
《上古卷轴4：湮没》是由贝塞斯达开发制作的角色扮演游戏，该游戏已于2006年发行。后于2013年7月3日正式发布年度版数字豪华版。
同时该游戏也是2002年贝塞斯达推出的《上古卷轴3：晨风》的续篇。
《上古卷轴4：湮没》的故事发生在泰姆瑞尔的首都克罗迪尔，老国王不久前被未知的刺客暗杀，而玩家的任务就是找到他失踪的后嗣以继承空荡荡的王座。
上古卷轴5：天际
《上古卷轴5：天际》是由贝塞斯达开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。之后的重制版《上古卷轴5：天际 特别版》于2016年10月28日登陆PC、PS4、Xbox One等平台，Nintendo Switch版《上古卷轴5 天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。
《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。
大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。
游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。
上古卷轴5游戏简介：
《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。
是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。 Nintendo Switch版《上古卷轴5 天际》，美版于17年11月17日发售，日版在2018年早期发售。
游戏的背景时间设定在《上古卷轴4：湮没》的200年之后，地点为人类帝国的天际省。
玩家将扮演传说中的龙裔，踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外，还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务，具有庞大的世界观和高自由度。
以上内容参考：
百度百科-上古卷轴5天际
百度百科-老头滚动条
“老滚”是“上古卷轴”系列游戏的昵称。这个昵称的来源可以追溯到该系列早期游戏《上古卷轴：竞技场》的游戏引擎问题上。
在竞技场中，当玩家移动角色时，角色的位置不是平滑移动的，而是感觉比较生硬。这使得角色在地面上轻微的“滚动”，有一种滚来滚去的感觉，因此玩家决定称之为“老滚”，这个称呼逐渐在社区中广为流传，成为了能代表“上古卷轴”系列游戏的昵称。
尽管竞技场已经很老了，但这个昵称被保留下来，并一直使用到今天的“上古卷轴5:天际”这一个最新版本。事实上，这个昵称成为了“上古卷轴”系列游戏的一个标志，而不只是关于游戏引擎的问题。
总之，这个昵称的初始来源是基于竞技场的游戏引擎问题，然而随着系列的发展，“老滚”已经成为了对“上古卷轴”系列的一种熟悉和亲切的形象。
上古卷轴5《老滚5》新手简单攻略不知如何解决，为此小编给大家收集整理上古卷轴5《老滚5》新手简单攻略解决办法，感兴趣的快来看看吧。
上古卷轴5《老滚5》新手简单攻略
1：开局海尔根，两个选择，其实都一样，都是去河木镇，我选的哈达瓦，哈达瓦的叔叔阿尔沃是给铁匠，事后还可以去他铁匠铺拿些铁锭。
2：（可选项）逃出海尔根的过程中，弓箭杀熊的时候，先不要杀熊，潜行中用单手武器砍哈达瓦，绕到哈达瓦身后砍他，只要屏幕左上角出现潜行攻击字样就是操作正确，继续砍.....
这个过程中可以多砍N次，至少把潜行升级到40级，如果没有装技能大修，40级的潜行可以点弓箭，匕首攻击加成。
3：立石，可先选战士石，也可选盗贼石，这时哈达瓦的反应会有所不同选战士石会受表扬 ~
4：在阿尔沃家里，开始不要乱拿东西，经过交谈之后可以拿些低价格物品，然后去哈达瓦的铁匠铺把铁锭全带走，以后再刷新，再来取（玩控制台的就绕过此环节）
铁锭的代码是：铁锭5ACE4 （以后盖房子需要用到）
5：然后需要去一趟河望镇贸易行，就是杂货铺，不同的汉化版本叫法不一样，领黄金爪任务，顺便把捡来的杂七杂八的装备卖掉。
然后姐姐会出门给你指路，但是我们要去龙霄宫（现在多数叫龙临堡）
哈达瓦表扬你是个战士，绝非等闲之辈
抵达和木镇
接任务，黄金爪
此时的任务目的地是寒落山峰，现在不要去，先去龙霄宫找巴尔古夫 .....
巴尔古夫让你帮助法仁嘉，法仁嘉的任务也是去寒落山峰，出发前在这里的附魔台，把捡来的附魔装备都拆掉，法仁嘉要找的龙石，其实就是记载龙语墙位置信息的道具，这个龙语墙上刻写的龙语只有龙裔可以看懂，在龙魂的加持下可以领悟龙吼 ！
接下来就是去学习第一句龙语 不御之力 ！
书说简短，出门打开地图，飞河木镇，此时去寒落山峰最好带个帮手，如果你装了随从，就可以带上了，如果没装随从MOD，也没关系设置难度为新手即可。
因为此时100蓝，100血，你碰见几个强盗很有可能会消耗药品，消耗时间，死了不也浪费时间么
所以此时的你带一个人还是有帮助的
接下来就是真正的天际拾荒 之旅了，捡垃圾呀 ~
扒衣服，捡装备这里，要说说，不要什么都捡，按重价比捡
尸鬼的装备很重，回去卖不上价，首选是药品，首饰，着急穿的着急用的。
目前对于新人就先按照主线适应游戏，什么其他方法（控制台，MOD，技能，武器，跳跃，飞行）
这些都放在以后，既然玩了《上5》都必须经历，只是新人现在不适合，高吼峰之后吧 ~
怎么打怎么过这里就不用说了吧 ？
转石开门这里，我记得好像是：蛇，蛇，鱼，弄错了也没事机关伤害很小，学完第一个龙吼还不能使用，因为没有龙魂，没有龙力，龙的技能需要龙力 ！
然后继续走就是出口，我记得门口有瓶药，药品留着是卖给炼金店铺用的
先飞到和木镇 ，来到和木镇贸易行，交任务 黄金爪
景深有点重，下图能看到黄金爪摆在了桌子上了
此时姐姐凯米拉对你的印象非常好，如果美化的好，玩家用的是男根宝，这就是结婚的前提条件，结婚对象之一 。
出门在河木镇闲逛，食品在本作中没什么大用，只有蔬菜汤还是不错的，但是此时没有材料
上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。这种英语水平真的值得让大家膜拜!
玩家们觉得这个“称呼”更有爱，而且大家也是为了方便就一直老滚老滚地这么叫着，所以老滚5就这么流传到了今天。反而现在很多上古卷轴的玩家听到老滚这两个字的时候会觉得更加亲切。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《老滚（老滚啊呜大肚子）》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多游戏资讯，敬请关注悠悠游戏网,您的关注是给小编最大的鼓励。
上一篇： 交通工具的发展史（交通工具演变历史）
下一篇： 率土之滨（率土之滨官网）
